第一步，理解原文意思；

　　第二步，分析原文文句特点；

　　第三步，把原文文句所代表的意义转化成现代汉语；

　　第四步，按照现代汉语的习惯和规则，把话写出来；

　　第五步，把翻译的文字加以适当的修饰。

　　以上五步，一、二步是针对原文的，四、五步是安排译文的、第三步是古译文换

交替，如果一、二步没做到，第三步便迈不过去，如果四、五步做不到，便翻译不成

曲范的现代汉语。